Quantcast
Channel: Versuri, versuri melodii, versuri traduse in romana, versuri colinde » Alina Eremia
Viewing all 10 articles
Browse latest View live

Alina Eremia – Wish You Were Here

$
0
0

Alina Eremia – Wish You Were Here (romana)

 

Mi-as dori sa fii aici
Cu mine, fermierul meu
Mi-as dori sa fii aici
Mi-as dori sa fii aici
Nu stii, oare ca soba se raceste
Iar eu mor de dorul tau
Si ma simt trista

Simt ceva pentru tine
Inca mai simti si tu la fel?
De prima data cand te-am vazut
Am simtit bucuria de a trai
Am vazut raiul in ochii tai
In ochii tai

Mi-as dori sa fii aici
Cu mine, fermierul meu
Mi-as dori sa fii aici
Mi-as dori sa fii aici
Nu stii, oare ca soba se raceste
Iar eu mor de dorul tau
Si ma simt trista

Mi-e dor de rasul tau, mi-e dor de zambetul tau
Mi-e dor de tot ce e legat de tine
Fiecare secunda e cat un minut
Fiecare minut e cat o zi
Cand esti departe

Mi-as dori sa fii aici
Cu mine, fermierul meu
Mi-as dori sa fii aici
Mi-as dori sa fii aici
Nu stii, oare ca soba se raceste
Iar eu mor de dorul tau
Si ma simt trista

Simt ceva pentru tine
Din prima clipa cand te-am vazut

Mi-as dori sa fii aici
Cu mine, fermierul meu
Mi-as dori sa fii aici
Mi-as dori sa fii aici
Nu stii, oare ca soba se raceste
Iar eu mor de dorul tau
Si ma simt trista

Mi-as dori sa fii aici
Mi-as dori sa fii aici
Mi-as dori sa fii aici
Mi-as dori sa fii aici
Mi-as dori sa fii aici.

Incoming search terms:


Alina Eremia – Impossible (cover după Shontelle)

$
0
0

Alina Eremia – Impossible (cover după Shontelle)

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did

And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did

And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know

Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know

And now when all is gone
There is nothing to say
And if you’re done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Ooh, impossible, yeah,yeah

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did…

Incoming search terms:

Alina & Sore – Believe

$
0
0

Alina & Sore – Believe

 

After love, after love
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you
So sad that you’re leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You’re going to be the lonely one, Ohh Oh

Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough,
Now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough,
Now

What am I supposed to do
Sit around and wait for you
And I can’t do that
There’s no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you Ohh Oh

Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough,
Now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough,
Now

But I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
I don’t need you anymore
Oh I don’t need you anymore I don’t need you anymore
No I don’t need you anymore

Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough,
Now
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don’t think you’re strong enough,
Now.

Incoming search terms:

Criss, Vlad, Alina & Liviu – Walking Away

$
0
0

Criss, Vlad, Alina & Liviu – Walking Away

 

I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away oh to find a better day
I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away oh to find a better day
I’m walking away

Sometimes some people get me wrong
When it’s something I’ve said or done
Sometimes you feel there is no fun
That’s why you turn and run
But now I truly realise
Some people don’t wanna compromise
Well I saw them with my own eyes spreading those lies
And well I don’t wanna live a lie, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I’m sorry to say lady

I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away oh to find a better day
I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away oh to find a better day
I’m walking away

Well I’m so tired baby
Things you say you’re driving me away
Whispers in the powder room baby
Don’t listen to the games they play
Girl I thought you’d realise
I’m not like them other guys
Coz I saw them with my own eyes
You should’ve been more wise
And well I don’t wanna live a lie, too many sleepless nights
Not mentioning the fights, I’m sorry to say lady

I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away oh to find a better day
I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away oh to find a better day
I’m walking away

Incoming search terms:

Criss & Alina – Right Next to the Right One

$
0
0

Criss & Alina – Right Next to the Right One

 

What if we were meant to be together
What if you were meant to be the one
I could hide a million years and try to believe
That any time the girl in mind will come and rescue me

Cause you’re the fire, you’re the one
But you’ll never see the sun
If you don’t know, you’re right next to the right one
And I could call it many names
But it’s myself I need to blame
If you don’t know, you’re right next to the right one

In the end you’ve got a friend for lifetime
Truly there to truly care for you
I know you cry a million tears so I want you to know
That a pretty face can take you places, you dont wanna go

Cause you’re the fire, you’re the one
But you’ll never see the sun
If you don’t know, you’re right next to the right one
And I could call it many names
But it’s myself I need to blame
If you don’t know, you’re right next to the right one

So in the end it all depends on whether you’ll find
Warm embraces when I replace the one you had in mind…

Cause you’re the fire, you’re the one
But you’ll never see the sun
If you don’t know, you’re right next to the right one
And I could call it many names
But it’s myself I need to blame
If you don’t know, you’re right next to the right one

Incoming search terms:

Alina Eremia – Winter

$
0
0

Alina Eremia – Winter

 

Snow can wait I forgot my mittens
Wipe my nose, get my new boots on
I get a little warm in my heart when I think of winter
I put my hand in my father’s glove
I run off where the drifts get deeper
Sleeping beauty trips me with a frown
I hear a voice “Your must learn to stand up
For yourself cause I can’t always be around”
He says

When you gonna make up your mind
When you gonna love you as much as I do
When you gonna make up your mind
Cause things are gonna change so fast
All the white horses are still in bed
I tell you that I’ll always want you near
You say that things change my dear

Boys get discovered as winter melts
Flowers competing for the sun
Years go by and I’m here still waiting
Withering where some snowman was
Mirror mirror where’s the crystal palace
But I only can see myself
Skating around the truth who I am
But I know dad the ice is getting thin

When you gonna make up your mind
When you gonna love you as much as I do
When you gonna make up your mind
Cause things are gonna change so fast
All the white horses are still in bed
I tell you that I’ll always want you near
You say that things change my dear

Hair is grey and the fires are burning
So many dreams on the shelf
You say I wanted you to be proud of me
I always wanted that myself

When you gonna make up your mind
When you gonna love you as much as I do
When you gonna make up your mind
Cause things are gonna change so fast
All the white horses have gone ahead
I tell you that I’ll always want you near
You say that things change my dear

Incoming search terms:

Alina Eremia – Winter

$
0
0

Alina Eremia – Winter (romana)

 

Iarna mai poate astepta,
Mi-am uitat manusile.
Imi sterg nasul
Si-mi pun cizmele cele noi.
Simt o caldura in inima
Cand ma gandesc la iarna
Sa-mi bag mana in manusa tatei…

Si fug acolo unde bate vantul mai tare,
Frumoasa-Adormita ma opreste incruntata.
Aud o voce: “Trebuie sa inveti sa te aperi,
Pentru ca nu voi fi mereu langa tine”

Imi spune…
“Cand o sa te hotarasti?”
“Cand o sa iubesti si tu cat te iubesc eu?”
“Cand o sa te hotarasti?”
“Pentru ca totul se schimba asa repede…”
“Caii albi inca nu s-au trezit, “
“As vrea sa fii mereu langa mine, “
“Tu spui ca lucrurile se schimba,
Draga mea…”

Gheata iernii se topeste
Si ies la iveala baietii,
Florile se intrec in fata soarelui…
Anii trec, iar eu sunt tot aici,
Te astept,
Imbatranind in locul
Unde a fost candva un om de zapada.
Oglinda-oglinjoara,
Unde e palatul de clestar?
Nu mai pot vedea decat pe mine
Patinand in jurul adevarului
Despre cine sunt,
Dar stiu, tata
Ca gheata e tot mai subtire.

“Cand o sa te hotarasti?”
“Cand o sa iubesti si tu cat te iubesc eu?”
“Cand o sa te hotarasti?”
“Pentru ca totul se schimba asa repede…”
“Caii albi au luat-o inainte, “
“Iti spun ca as vrea
Sa fii mereu langa mine, “
“Tu spui ca lucrurile se schimba,
Draga mea…”

Incoming search terms:

Alina & Liviu – Got You on My Mind

$
0
0

Alina & Liviu – Got You on My Mind (romana)

 

Microfonul e pornit…
Tu inca nu esti acolo,
Totul e bine…
O sa ascult cantecul nostru preferat,
El ma face sa ma simt bine.

Totul e bine.
De ce te minte lumea?
SI nu te mai iubeste nimeni,
Dar eu inca te iubesc,
Totul e bine.

Pentru ca in mintea mea esti doar tu,
Mi-au lipsit imbratisarile tale,
Nu pot sa supravietuiesc
Fara dragostea ta…
A ta…
Povestea ta de dragoste nesfarsita.
A ta…
Iubirea mea…

Vara e pe terminate,
Un soare nou se naste
In inima mea.
Dar totul va pali
Cand vei canta cu mine azi.

Totul o sa fie bine.
De ce ne minte lumea?
Iubirea nu vindeca
Ce vindeca inima.

Pentru ca in mintea mea esti doar tu,
Mi-au lipsit imbratisarile tale,
Nu pot sa supravietuiesc
Fara dragostea ta…
A ta…
Povestea ta de dragoste nesfarsita.
A ta…
Iubirea mea…

Ma gandesc la tine
Si cad inaintea noptii,
Dar ochii inca imi stralucesc

Pentru ca in mintea mea esti doar tu,
Mi-au lipsit imbratisarile tale,
Nu pot sa supravietuiesc
Fara dragostea ta…
A ta…
Povestea ta de dragoste nesfarsita.
A ta…
Iubirea mea…

Incoming search terms:


Sore & Alina – Power of Love

$
0
0

Sore & Alina – Power of Love

 

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

‘Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I’ll do all that I can

Lost is how I’m feeling lying in your arms
When the world outside’s too much to take
That all ends when I’m with you
Even though there may be times
It seems I’m far away
Never wonder where I am
‘Cause I am always by your side

‘Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I’ll do all that I can
We’re heading for something
Somewhere I’ve never been
Sometimes I am frìghtened
But I’m ready to learn
Of the power of love.

Sore & Alina – Power of Love

$
0
0

Sore & Alina – Power of Love (romana)

 

Soaptele dimineata
Ale îndragostitilor dormind strâns
Se aud precum tunetele acum
Cum ma uit în ochii tai
Ma tin strâns de trupul tau
Si simt fiecare miscare pe care o faci
Vocea ta e calda si delicata
O dragoste pe care nu as putea sa o abandonez

Pentru ca eu sunt doamna ta
Si tu esti barbatul meu
Oricând ma vei chema
Voi face tot ce pot.

Pierduta ma simt în bratele tale
Când lumea de afara este prea mult de îndurat
Asta se sfârseste când sunt cu tine
Chiar daca mai sunt clipe
Când se pare ca sunt foarte departe
Dar nu te întreba niciodata unde sunt
Caci sunt mereu alaturi de tine

Pentru ca eu sunt doamna ta
Si tu esti barbatul meu
Oricând ma vei chema
Voi face tot ce pot.

Ne îndreptam spre ceva
Undeva unde nu am mai fost
Uneori sunt înspaimântata
Dar sunt gata sa învat

Ne îndreptam spre ceva
Undeva unde nu am mai fost
Uneori sunt înspaimântata
Dar sunt gata sa învat
Despre puterea dragostei

Puterea dragostei
Puterea dragostei
Undeva unde nu am mai fost
Uneori sunt înspaimântata
Dar sunt gata sa învat
Despre puterea dragostei.

Viewing all 10 articles
Browse latest View live